我的歪酷 » 日志 » 乌龙
乌龙
lai 发表于 2008-10-11 00:11:33
今天出租车上听到广播在介绍足球知识：乌龙球。
英语中叫做own goal，香港人根据发音就变成了乌龙。
到了我们这，进一步有时候说成自摆乌龙。
这个自摆乌龙原来是有典故的：
它源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。
在乌龙这个词上出现这个巧合，挺有意思的。
英语中叫做own goal，香港人根据发音就变成了乌龙。
到了我们这，进一步有时候说成自摆乌龙。
这个自摆乌龙原来是有典故的：
它源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋润万物，谁知，青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。
在乌龙这个词上出现这个巧合，挺有意思的。
曾经的这一天...
- » 2006年: 处于郁闷期
相关日志:
- » 美国生活乌龙纪事之一
- » 美国生活乌龙纪事之二
- » 台湾冻顶乌龙
- » 坎坷的半天
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾